새해,
우리 즐겁게 만났어요.
이토록 소중하고 아름다운 생명.
계림의 가장 아름다운 호수로 가서 가장 아름다운 밤을 감상합시다
산수의 선경 속에서 아름다운 소원을 빌어라.
마음속 해빛으로 충만된 행복한 맹세,
올해는 반드시 하시는 일이 모두 뜻대로 되어 행복하고 평안하시길 바랍니다!
새해에 양강사호 유람선을승용하면
산의 길할 뿐만 아니라, 수복을 누릴 수 있다.
낮에는 푸른 나무가 기슭에 엇갈려있어 호숫물이 맑고 투명하다.
밤이면 이곳은 네온사인이 반짝이고 불꽃은 은빛나무이다.
상산, 복파산, 첩채산, 로인산, 보적산.
유명한 산의 명승고적, 교각, 정자와 루각,
유람선승용하니 오르자마자 한눈에 다들어온다.
어떤 사람은 이렇게 말한다.
계림에 와서, 밤에 양강사호유람선 을 유람하지 않으면, 일생 동안 유감스러운 일을 하게 될 것이다.
밤에 두강과 네개 호수를 돌아다니다.
휘황찬란한 불빛은 밤하늘을 가리워주고있다.
마음대로 렌즈를 들면 눈부신 그림을 볼수 있다.
휘황한 일월쌍탑은 금빛일등과 은빛일치가 어우러져있다.
20여갈래의 각양각색의 다리들이 무지개빛 드리움으로 호수 위를 날아가고있다.
연안의 명산들이 불빛을 배경으로 기이한 풍채를 드러내고있다.
이는 사람들로 하여금"빅토리아항"의 매혹적이고 매혹적인것을 상기시킨다.
이곳이 바로 베니스의 동방의 밤이었구나하고 막연히 생각했다.
이렇듯 아름답고 고요한 환경속에서
마음속에는 자기도 모르게 더없는 생각이 떠올랐다.
삼나무 한그루가 되고 싶어요.
등불, 다리, 물고기,
혹은 호수 한줄기 바람이라도
잔잔한 호수와 어울려
청수하게 이어진 산들과 하나가 되였다.
여행객들 점입가경
만약 당신이 물을 좋아하고 배를 타고 호수를 노는것을 좋아한다면
새해에는 반드시 양강사호유람선을 승용하세요
새해의 햇살을 보며
이곳은 하늘이 특별히 푸르고 물이 아주 맑으며 밤이 특별히 아름답다.
당신이 오면, 분망한 1년후의 피로한 마음의 마지막 터전이다.
새해 마음으로 다시 출발하는 곳!
